在规划LNG储罐时，应充分考虑到LNG在储存和装卸过程中的泄漏或溢出对工作人员和主要设备的潜在危害性。万一LNG储罐发生泄漏，应在储罐周围和装卸区设置有阻隔LNG向四处流淌扩散的设施，这有助于将LNG泄漏产生的危害降到最低限度。对于小型LNG储罐，常见的方法是在储罐周围设置屏障，如堤堰、护墙或蓄液坑等。对于有可能产生泄漏的阀门、接头处则需设置挡板，以防止LNG的喷射；下方要设置集液盘，收集泄漏的LNG，并通过排液管引入蓄液坑。当LNG向外溢出或泄漏时，可将LNG集中在堤堰、护墙或蓄液坑内，避免LNG四处流淌，对于大型LNG储罐，最好将储罐建在地下，使储罐内最高液面低于地平面。

堤堰、护墙或蓄液坑的蓄液能力，主要根据储罐的最大容量来考虑，同时还应充分考虑到冬季积雪或其他因素的影响，因此应使它们的蓄液能力留有一定的裕度。蓄液能力应大于储罐满载时LNG的总体积。

LNG储罐的内部压力需要控制在允许范围之内，罐内压力过高或出现负压对储罐都有潜在的危险。可采取以下措施来控制LNG储罐压力：

①安装罐内压力的控制装置，以确保罐内压力处于允许范围之内；

②安装足够的压力安全阀和真空安全阀，压力安全阀可防止储罐超压，真空安全阀能感受当地的大气压，以便判断罐内是否出现真空和预防储罐出现负压；

③在压力安全阀和真空安全阀与罐体之间，还需设置有手动开关的截止阀，以便安全阀的检修；

④设法使安全排气装置在火灾情况下仍然能够安全排放。